1:17:01
Jeg er en anden, end du troede.
1:17:05
Men hvis du elsker mig,
må du tage det med.
1:17:10
Og jeg elsker dig.
1:17:13
Jeg er ked af, jeg svigtede
din tillid. Undskyld, far.
1:17:17
Men du har også svigtet mig.
1:17:49
Jeg har ledt efter dig.
De har fundet Schumachers.
1:17:54
De tog fingeraftryk fra deres glas
og fandt ud af, de var eftersøgt, -
1:17:59
- og de har tjent
en formue her i sommer.
1:18:02
Så er alt jo godt.
1:18:04
- Nu må de give dig en undskyldning.
- Jeg er blevet fyret.
1:18:13
På grund af mig?
1:18:17
Hvis jeg går uden bøvl,
får jeg min sommerbonus.
1:18:23
Så nyttede det altså ikke noget.
1:18:25
Jeg skuffede min familie
til ingen verdens nytte.
1:18:28
Nej, Baby.
1:18:31
Der er aldrig nogen,
der har gjort sådan noget for mig.
1:18:34
Du har ret, Johnny.
Man har ikke en chance.
1:18:38
Det gider jeg ikke at høre på.
Du har.
1:18:42
Det troede jeg også engang.