1:16:18
Jeg sagde jo, at det var sandt, far.
1:16:24
Jeg er ked af, at jeg løj.
1:16:28
Men du løj også for mig.
1:16:33
Du sagde, at alle mennesker
havde fortjent en chance.
1:16:36
Men du mente alle mennesker
af din slags.
1:16:40
Du ville have,
at jeg skulle ændre verden.
1:16:45
Ved at blive advokat eller økonom
og gifte sig med en fra Harvard.
1:16:52
Jeg er ikke stolt af det her,
men du må da snart tale til mig.
1:17:01
Jeg er en anden, end du troede.
1:17:05
Men hvis du elsker mig,
må du tage det med.
1:17:10
Og jeg elsker dig.
1:17:13
Jeg er ked af, jeg svigtede
din tillid. Undskyld, far.
1:17:17
Men du har også svigtet mig.
1:17:49
Jeg har ledt efter dig.
De har fundet Schumachers.
1:17:54
De tog fingeraftryk fra deres glas
og fandt ud af, de var eftersøgt, -
1:17:59
- og de har tjent
en formue her i sommer.