:16:13
C'est mon cousin, Johnny Castle.
:16:15
C'est lui qui m'a fait engager ici.
:16:36
lls forment un beau couple.
:16:38
Tu crois qu'ils sont ensemble.
:16:41
lls le sont pas?
:16:42
Non, ils l'ont jamais été,
depuis leur enfance.
:17:43
Eh, cousin !
Qu'est-ce qu'elle fout ici ?
:17:47
On est ensemble.
:17:48
Elle m'accompagne.
:17:49
J'ai porté une pastèque.
:17:57
''J'ai porté une pastèque?''