:49:01
T'as appelé une ambulance?
:49:03
Elle craint qu'ils appellent
la police.
:49:06
ll l'a même pas anesthésiée !
:49:08
Tu disais qu'il était sérieux.
:49:10
ll avait un couteau sale
et une table pliante.
:49:13
Je l'ai entendu hurler du hall,
et je te jure
:49:17
j'ai essayé de rentrer.
:49:21
Tout va bien. Johnny est là.
:49:36
Qu'est-ce qu'il y a, Bébé?
:49:39
C'est Lisa?
:49:58
Excusez-moi.
Que tout le monde sorte.
:50:10
Je sais que c'est douloureux.
On va s'en occuper.
:50:16
Qui est responsable d'elle?
:50:18
C'est moi.
:50:20
S'il vous plaîit,
est-ce qu'elle est..?
:50:39
Merci beaucoup, Doc.
:50:41
Dr Houseman,
je ne sais comment vous remercier.
:50:54
C'est mon argent qui a servi à ça?
:50:55
Je n'avais pas l'intention
de te mentir.
:50:57
Tu n'es pas la personne
que j'imaginais.