:50:10
Je sais que c'est douloureux.
On va s'en occuper.
:50:16
Qui est responsable d'elle?
:50:18
C'est moi.
:50:20
S'il vous plaîit,
est-ce qu'elle est..?
:50:39
Merci beaucoup, Doc.
:50:41
Dr Houseman,
je ne sais comment vous remercier.
:50:54
C'est mon argent qui a servi à ça?
:50:55
Je n'avais pas l'intention
de te mentir.
:50:57
Tu n'es pas la personne
que j'imaginais.
:51:00
Je veux que tu arrêtes
de voir ces gens.
:51:04
Je t'interdis d'avoir
affaire à eux !
:51:07
Je ne parlerai pas
de ça à ta mère.
:51:09
Et démaquille-toi avant
qu'elle te voie.
:51:18
Tout va bien, Jake?
:51:21
Tout va bien. Rendors-toi.
:51:43
Je peux entrer?
:51:57
Ce n'est pas très grand ici.
Ca doit être plus grand chez toi.