:51:00
Je veux que tu arrêtes
de voir ces gens.
:51:04
Je t'interdis d'avoir
affaire à eux !
:51:07
Je ne parlerai pas
de ça à ta mère.
:51:09
Et démaquille-toi avant
qu'elle te voie.
:51:18
Tout va bien, Jake?
:51:21
Tout va bien. Rendors-toi.
:51:43
Je peux entrer?
:51:57
Ce n'est pas très grand ici.
Ca doit être plus grand chez toi.
:52:00
Non, non. C'est très bien.
:52:14
N'arrête pas.
:52:18
Je suis désolée pour mon père.
:52:22
Ton père a été génial.
:52:24
Génial. ll s'est vraiment
bien occupé de Penny.
:52:28
Je voulais dire avec toi.
:52:30
En fait,
il est en colère contre moi.
:52:35
Johnny, je suis venu parce que...
:52:38
ll l'a sauvé. J'aurais jamais pu
faire quelque chose comme ça.
:52:42
C'était incroyable.
:52:43
On me méprise parce que
je ne suis rien.
:52:46
Ce n'est pas vrai.
Tu n'es pas rien, bien au contraire.
:52:51
Tu comprends pas ce que je ressens.
:52:54
Le mois dernier,
je vivais en bouffant des jujubes.
:52:57
A présent,
les femmes m'offrent des diamants.
:52:59
Je suis sorti de la merde
mais je peux replonger.