1:06:01
mais l'an prochain, dans ce cas,
on se passera de tes services.
1:06:05
Bien sûr. Aucun problème.
1:06:08
On fera le final sur une pachanga.
1:06:11
Très bonne idée.
1:06:18
Sa conversation est limitée,
mais les dames semblent l'apprécier.
1:06:22
Sois bien sûre d'avoir la demi-heure
de cours que tu as payé.
1:06:34
Ce lâche et sa pachanga
à la mords-moi le noeud !
1:06:37
Tu parles d'une idée !
1:06:39
- Pourquoi tu l'as laissé faire?
- Me battre avec le patron?
1:06:42
Explique-lui tes idées.
ll les aimera, c'est sûr.
1:06:45
Je connais ces gens. lls sont riches
et mesquins. lls s'en moquent.
1:06:49
ll faut te battre,
les forcer à t'écouter.
1:06:51
J'ai besoin de ce boulot
l'été prochain.
1:06:55
Mon père vient d'appeler
pour me dire
1:06:57
que mon oncle Paul m'avait
fait rentrer au syndicat.
1:07:00
Quel syndicat?
1:07:02
Celui des peintres en bâtiment.
1:07:14
Si le Vietnam devient communiste,
c'est le tour de la Chine après?
1:07:21
lls nous ont pas vus.
1:07:34
''ll faut te battre'' ?
1:07:36
Je te vois pas foncer annoncer
à ton père que je suis ton mec.
1:07:40
C'est compliqué.
1:07:42
- Mais je le lui dirai.
- Je te crois pas !
1:07:48
Je ne pense pas
1:07:51
que tu aies jamais eu
l'intention de lui dire.
1:07:54
Jamais.