1:13:03
Hier soir...
1:13:06
J'ai rêvé qu'on se baladait
1:13:09
qu'on rencontrait ton père,
et qu'il me prenait par l'épaule
1:13:14
comme avec Robbie.
1:14:02
Tu vois ce que c'est
quand tu penses qu'un patient
1:14:06
va bien et qu'une radioscopie
prouve le contraire?
1:14:10
Qu'est-il arrivé?
1:14:11
C'est comme quand tu découvres
qu'un de tes employés est un voleur.
1:14:14
Le portefeuille de Moe Pressman
a été volé hier soir.
1:14:18
ll était dans sa veste,
posée sur une chaise.
1:14:21
ll l'avait à 1 h 30, et
quand il a vérifié à 3 h 45
1:14:25
il avait disparu.
1:14:28
Vivian croit avoir aperçu
ce danseur
1:14:32
Johnny dans les parages.
Alors on lui a demandé :
1:14:35
''T'as un alibi pour hier soir?''
1:14:38
ll a répondu qu'il lisait seul.
1:14:41
ll n'y a pas de livres
dans sa chambre.
1:14:45
Je sais que ce n'est pas Johnny.
1:14:48
ll y a eu des vols similaires
au Sheldrake.
1:14:51
Ce n'est pas lui.
1:14:52
Te mêle pas de ça, Bébé.
1:14:55
Ne rassemblez pas ces tables.