1:17:01
ll y a des choses
1:17:03
que tu ignores de moi.
1:17:05
Si tu m'aimes,
tu dois tout aimer en moi
1:17:11
et je t'aime.
1:17:13
Je suis désolée de t'avoir
déçue, Papa. J'en suis navrée.
1:17:18
Mais tu m'as laissé tomber,
toi aussi.
1:17:49
Je te cherchais.
1:17:52
lls ont trouvé les Schumacher.
1:17:55
lls ont pris leurs empreintes.
1:17:56
lls sont recherchés
dans deux états
1:17:59
ils se sont faits
une fortune ici.
1:18:02
Alors, tout va bien.
1:18:04
Je savais que ça s'arrangerait.
lls vont devoir s'excuser.
1:18:08
Je suis viré.
1:18:14
lls l'ont fait à cause de moi.
1:18:17
Si je pars ''discrètement'',
j'aurai droit à ma prime.
1:18:23
Alors, j'ai fait tout ça pour rien.
1:18:25
J'ai blessé ma famille, t'as perdu
ton boulot. Ca n'a servi à rien !
1:18:29
Pas à rien !
1:18:31
Personne n'a jamais fait ça
pour moi !
1:18:35
Tu avais raison. Quoique tu fasses,
tu peux pas gagner.
1:18:39
Je veux pas entendre ça de toi.
Toi, tu peux !
1:18:43
Je le croyais.