1:24:02
La guerre, quand il y avait
pas de viande.
1:24:04
La Dépression,
quand il y avait rien.
1:24:07
Beaucoup de changements, Max.
1:24:09
C'est pas tant les changements
cette fois-ci, Tito.
1:24:13
C'est que tout ça ressemble
à la fin.
1:24:15
Tu crois que les gosses veulent
encore prendre des cours de fox-trot?
1:24:19
Des voyages en Europe,
voilà ce qu'ils veulent.
1:24:23
Vingt-deux pays en trois jours.
1:24:27
C'est comme si tout s'évanouissait.
1:24:30
Mals le coeur dolt prendre congé
1:24:34
Là où l'on n'a pas besoln
de le solgner
1:24:38
Alors, jolgnons-nous
pour le dernler couplet
1:24:42
Vlslteurs, cllents et employés
1:24:45
Ce que nous avons vécu
ne sera pas oubllé
1:24:49
Nos vleux amls sont
les plus parfalts
1:25:26
Personne ne met Bébé à l'écart.
1:25:51
Navré de cette interruption.
1:25:53
Je danse toujours
le dernier numéro de la saison.
1:25:56
Cette année, on me l'a interdit.
1:25:59
Je vais danser à ma façon