Dirty Dancing
prev.
play.
mark.
next.

:22:00
Izgledaš divno, Vivian.
Predivno!

:22:06
To je Vivian Pressman,
jedna od zeèica naših bungalova.

:22:12
Tako mi zovemo žene
koje su ovdje cijeli tjedan.

:22:15
Muževi dolaze samo preko
vikenda.

:22:18
Moe Pressman je veliki kartaš.
Pridružit æe se našoj igri.

:22:23
Moe dolazi u petak?
- Petak.

:22:27
Èesto je odsutan, znam.
:22:30
Teško je to.
:22:38
Gdje je Penny?
Svi su pitali za nju.

:22:43
Kako to misliš, gdje je Penny?
Ima stanku. Treba stanku!

:22:47
U redu, sve dok to nije
cjeloveèernja stanka.

:22:53
Hajde, lutko. Idemo u šetnju.
:23:05
Volim promatrati tvoju kosu
kako se njiše na povjetarcu.

:23:11
Možda me roditelji traže.
:23:14
Baby, ne brini.
:23:15
Ako misle da si sa mnom, tada æe
biti najsretniji roditelji kod Kellermana.

:23:21
Moram ti reæi...
:23:23
Ja sam najpoznatiji zavodnik ovdje.
- Sigurna sam da jesi.

:23:26
Prošli tjedan sam uzeo
djevojku Jamieu, spasiocu.

:23:29
I on ju je pitao, predamnom:
"Što to on ima, a da ja nemam?"

:23:34
A ona je rekla, "Dva hotela."
:23:39
Robbie.
:23:41
Ne èujem ispriku.
:23:43
Vrati se mami i tati i slušaj.
Možda jednu èuješ u snovima.

:23:50
Žao mi je što si morala
to vidjeti, Baby.

:23:54
Nekad, na ovom svijetu,
:23:56
vidiš stvari koje ne želiš vidjeti.

prev.
next.