Dirty Dancing

:24:03

Jesi li gladna?

:24:06

Hajde.

:24:13

Pa, Baby, što želiš?
Možeš uzeti sve što želiš.

:24:18

Voæe, malo mlijeka,

:24:21

ostavljeni puding, ciklu,

:24:24

glavicu kupusa,

:24:30

voænu salatu. Slatkiše?

:24:32

Neil, gle, oprosti. Bilo bi
bolje da vidim gdje je Lisa.

:24:36

Dobro.

:25:06

Zašto je ona ovdje?
- U sluèaju da se Neil vrati.

:25:09

Penny uopæe ne razmišlja.

:25:11

Ona ne bi uèinila ništo
glupo, zar ne?

:25:15

Pa, što nije u redu?
Što nije u redu s njom?

:25:19

Napumpana je, Baby.
- Billy!

:25:23

Što æe poduzeti u vezi toga?
- "Što æe poduzeti u vezi toga?"

:25:28

Moje je, zar ne?

:25:30

Odmah si pomislila da je moje.
- Ali mislila sam...

:25:49

U redu je. Johnny je ovdje.

:25:56

Nikad neæu dozvoliti da
ti se nešto dogodi.