Dirty Dancing
prev.
play.
mark.
next.

:25:06
Zašto je ona ovdje?
- U sluèaju da se Neil vrati.

:25:09
Penny uopæe ne razmišlja.
:25:11
Ona ne bi uèinila ništo
glupo, zar ne?

:25:15
Pa, što nije u redu?
Što nije u redu s njom?

:25:19
Napumpana je, Baby.
- Billy!

:25:23
Što æe poduzeti u vezi toga?
- "Što æe poduzeti u vezi toga?"

:25:28
Moje je, zar ne?
:25:30
Odmah si pomislila da je moje.
- Ali mislila sam...

:25:49
U redu je. Johnny je ovdje.
:25:56
Nikad neæu dozvoliti da
ti se nešto dogodi.

:26:02
Moramo iæi.
:26:06
Samo se smiri. Smiri si.
:26:09
Dobra djevojka. Dobra djevojka.
:26:16
Što to radiš?
Ako si u nevolji, prièaj sa mnom.

:26:18
Pobrinut æu se za to.
:26:21
Odmah si mi se trebala obratiti.
:26:24
Zaboravi, Johnny. Ne želim
uzeti ono što ti je ostalo od zarade.

:26:28
Penny, to je moj posao.
- Bez obzira, to ne bi bilo dovoljno.

:26:41
Oh, Bože, beznadno je!
:26:43
Ne govori tako.
:26:45
Mora postojati naèin
da se to riješi.

:26:51
Baby? Tako se zoveš?
:26:55
Znaš što, Baby?
:26:58
Nemaš ti pojma o
mojim problemima.


prev.
next.