:28:01
Malo preciznije, molim te.
:28:05
Neki ljudi se raèunaju,
a neki ljudi ne.
:28:10
Proèitaj ovo.
:28:13
Mislim da æe uivati. Ali vrati mi.
Imam biljeke.
:28:19
Zlo mi je od tebe.
Dri se to dalje od mene.
:28:22
Dri se dalje od moje sestre
ili æe biti otputen.
:28:40
to sam to uèinila pogreno?
:28:42
Postavlja se malo
pogreno, Marge.
:28:46
Ako me tvoja majka ikada napusti,
bit æe to zbog Arnolda Palmera.
:28:49
Tata, netko je u nevolji.
- Osim tvoje majke?
:28:51
Sad si se previe poravnala, Marge.
:28:55
Uvijek si mi govorio da ako je
netko u nevolji, da trebam pomoæi.
:28:58
Moe li mi posuditi 250 dolara?
:29:01
Je li sve u redu?
Jesi li ti u nekoj nevolji?
:29:03
Ne, nisam ja u pitanju.
Moe li mi posuditi?
:29:06
To je dosta novca.
Za to ti treba?
:29:09
Baby, izravnaj se.
:29:12
Ne mogu ti reæi.
:29:14
Teko mi je to reæi,
ali ne mogu.
:29:17
Uvijek si govorila
da mi sve moe reæi.
:29:20
Ovo ti ne mogu reæi.
:29:24
Nije ilegalno, zar ne?
:29:28
Nije, tata.
:29:32
To je bilo glupo pitati.
Oprosti mi.
:29:37
Dat æu ti prije veèere.
:29:39
Sve je u redu?
- U redu je.
:29:42
Hvala, tata.