Dirty Dancing
prev.
play.
mark.
next.

:51:02
Da li za to otišao moj novac?
- Žao mi je. Nikad ti nisam htjela lagati.

:51:06
Ti nisi osoba koja sam mislio
da jesi. Više nisam siguran tko si.

:51:09
Neæu da imaš bilo kakvog posla
sa tim ljudima.

:51:11
Ništa! Neæeš više sa njima
nikada imati bilo kakvog posla !

:51:15
Neæu tvojoj majci reæi za ovo.
Odmah idem u krevet.

:51:19
I skini te stvari sa lica
prije nego što te majka vidi!

:51:26
Je li sve u redu, Jake?
:51:29
Sve je u redu, Marjorie.
Nastavi spavati.

:51:51
Mogu li uæi?
:52:05
Pretpostavljam...
Pretpostavljam da ovo nije lijepa soba.
Ti vjerovatno imaš lijepu sobu.

:52:08
Ne. Ovo je divna soba!
:52:21
Ostavi neka svira.
:52:25
Žao mi zbog naèina na
koji se moj otac ponio prema tebi.

:52:29
Ne. Tvoj otac je bio fantastièan.
:52:32
Bio je fantastièan.
Naèin na koji se pobrinuo za Penny.

:52:36
Mislila sam na naèin
kakav je bio prema tebi.

:52:39
To sam stvarno ja i sa
tim moram da živim.

:52:43
Johnny, došla sam ovdje
zato što je moj otac...

:52:46
Ne. Naèin na koji ju je spasao...
Ja nikad ne bih mogao da uèinim
takvo što.

:52:50
To je bilo nešto. A ljudi me
tretiraju kao da sam nitko i ništa
zato što i jesam nitko i ništa.

:52:54
To nije istina!
Ti ... ti si sve!

:52:59
Ti ne razumiješ kako je to za
nekoga kao što sam ja.


prev.
next.