Dirty Dancing
prev.
play.
mark.
next.

:52:05
Pretpostavljam...
Pretpostavljam da ovo nije lijepa soba.
Ti vjerovatno imaš lijepu sobu.

:52:08
Ne. Ovo je divna soba!
:52:21
Ostavi neka svira.
:52:25
Žao mi zbog naèina na
koji se moj otac ponio prema tebi.

:52:29
Ne. Tvoj otac je bio fantastièan.
:52:32
Bio je fantastièan.
Naèin na koji se pobrinuo za Penny.

:52:36
Mislila sam na naèin
kakav je bio prema tebi.

:52:39
To sam stvarno ja i sa
tim moram da živim.

:52:43
Johnny, došla sam ovdje
zato što je moj otac...

:52:46
Ne. Naèin na koji ju je spasao...
Ja nikad ne bih mogao da uèinim
takvo što.

:52:50
To je bilo nešto. A ljudi me
tretiraju kao da sam nitko i ništa
zato što i jesam nitko i ništa.

:52:54
To nije istina!
Ti ... ti si sve!

:52:59
Ti ne razumiješ kako je to za
nekoga kao što sam ja.

:53:02
Prošli mjesec sam jeo
slatkiše da bih preživeo.

:53:04
Ovaj mjeseca, žene stavljaju
dijamante u moje ðžepove.

:53:07
Zasnivam se na sranju
i ponovo mogu da padnem do dna.

:53:09
Ne, to nije tako kako izgleda!
Ne mora biti tako!

:53:16
Nikada nisam poznavao nekoga kao što si ti.
Ti misliš da možeš promijeniti svijet na bolje.

:53:19
Netko se izgubi, ti ga naðeš.
Netko krvari...

:53:21
I ja odem po svog tatu.
To je veoma hrabro, kao što si rekao.

:53:25
Trebalo je imati petlje
otiæi do njega!

:53:27
Ti se nièega ne bojiš.
:53:29
Ja se bojim svega!
Bojim se onoga što sam vidjela.

:53:34
Bojim se onoga što sam uèinila,
tko sam ja.

:53:37
Bojim se odlaska odavde i
toga da se više nikada neæu osjeæati

:53:42
na naèin na koji se oseæam
kada sam sa tobom!


prev.
next.