Dirty Dancing

:59:01

Fino. Nisam uspjela podizanje,
ali je bilo dobro.

:59:16

Pa, mislim da moram iæi.

:59:23

Vidimo se.

:59:32

Dakle, on je rekao de æeš biti dobro?
- Šta to radiš?

:59:34

Reæi æu Max-u da je tvoja baka umrla.
- Koliko puta si mi govorio

:59:38

da se nikad ne petljam sa njima?

:59:40

Znam šta radim.

:59:43

Slušaj me. - Slušaj me.
Moraš odmah prekinuti sa tim.

1:00:02

Gle, žurim.
Imam sat sa Kramerovima za 3 minute.

1:00:05

Ubit æe jedno drugo ako
ja ne budem tamo.

1:00:08

Pa, naravno. Moraš iæi.

1:00:13

Vidimo se.

1:00:33

Vrijeme je za igru po kišnom danu.
Ubodi gostima pletenice.

1:00:36

Osvoji deset kutija Kleenex
ili jarca!

1:00:39

Bože, muka mi je od ove kiše.

1:00:42

Podsjeti me da na medeni mesec
ne idem na slapove Niagare.

1:00:45

Pa, idi na Accapulco.
To æe biti dobro.

1:00:48

Gdje je moj ruž sa
duginim bojama?

1:00:52

Znam da sam ga stavila u ovu ladicu.

1:00:54

Baby, kamo ideš po
ovakvom vremenu?

1:00:56

Hm, imaju zagonetke u slikama
i slovima u zapadnom predvorju.

1:00:59

Baš smo društveni,
zar ne?