Dirty Dancing
prev.
play.
mark.
next.

1:05:02
Ti si taj!
1:05:18
Uzimaš satove plesa?
1:05:21
Mogao bih te ja uèiti, Baby.
1:05:27
Moj djed me je zadužio
za završnu predstavu.

1:05:30
Želim poprièati s tobom
o posljednjem plesu.

1:05:32
Volio bih malo da uzdrmam atmosferu.{98400}{98463}Znaš, iæi u korak s vremenom.
1:05:38
Imam mnogo ideja.
1:05:40
Radio sam sa
djecom iz osoblja

1:05:42
na spoju kubanskog
ritma i soul plesa.

1:05:46
Wow, super.
1:05:48
Ovo je iznad tvojih moguènosti.
1:05:51
Uvijek izvodiš mambo, jelda?
1:05:55
Zašto ne izvesti ove
godine kao završni ples...

1:06:00
pachangu?
1:06:02
U redu.
1:06:06
Pa, slobodno izvedi taj tvoj
dosadni ritam kao prošle godine ako želiš

1:06:09
ali sljedeæe dodine æemo
naæi drugu osobu za ples

1:06:12
koja æe biti sretna samo da...
- Naravno, Neil. Nema problema.

1:06:17
Završiæemo sezonu sa pachangom.
1:06:19
Odlièna ideja.
1:06:26
Ponekad je sa njim teško prièati,
ali izgleda da ga dame vole.

1:06:31
Vidim da ti daje punu polusatnu
obuku koju si platila, mala.

1:06:42
Taj mali glupan. On ne bi znao za
nove ideje ako ga to udari u pachangi.

1:06:45
Mogao sam mu prièati
o nekim novim idejama.

1:06:47
Zašto mu dozvoljavaš da
tako razgovara s tobom?

1:06:49
Što, da se svaðam sa gazdinim èovjekom?
- Reci mu svoje ideje.

1:06:52
On je osoba kao i svaka druga.
- Gle, poznajem te ljude, Baby.

1:06:55
Oni su bogati i zli.
Neæe me poslušati.

1:06:57
Zašto se žešæe ne boriš?
Nateraj ih da te slušaju.


prev.
next.