Dirty Dancing
prev.
play.
mark.
next.

1:16:26
Rekla sam ti da govorim
istinu, tata.

1:16:32
Žao mi je što sam ti lagala.
1:16:37
Ali i ti si lagao, takoðer.
1:16:41
Govorio si mi da su svi jednaki
i da zaslužuju pošteu priliku.

1:16:44
Ali si mislio na sve koji
su poput tebe.

1:16:49
Prièao si mi da želiš od mene da
promijenim svijet, da ga uèinim boljim.

1:16:53
Ali si to mislio time da postanem
odvjetnica ili ekonomistica.

1:16:56
I da se udam za nekoga
tko ide na Harvard.

1:17:00
Nisam ponosna na sebe.
1:17:03
Ali i ja sam u ovoj obitelji. Ne
možeš mi i dalje davati taj tretman šutnje.

1:17:10
Postoje mnoge stvari o meni
koje nisu onakve kakve si
mislio da jesu.

1:17:13
Ali ako me voliš, moraš
voljeti sve stvari u vezi mene.

1:17:19
A ja tebe volim.
1:17:21
Oprosti što sam te iznevjerila.
Tako mi je žao, tata.

1:17:26
Ali i ti si mene iznevjerio.
1:17:57
Tražio sam te posvuda.

prev.
next.