:05:02
Dames, als ik stop zeg,
staan jullie voor de man van je dromen.
:05:09
Stop.
:05:12
Hij is de baas op de dansvloer,
en wie weet nog ergens anders.
:05:24
lk ga een kijkje nemen
in het hoofdgebouw.
:06:03
Er zijn twee soorten personeel.
:06:06
Jullie zijn studenten
van Harvard en Yale.
:06:12
Waarom heb ik jullie
daarvandaan gehaald?
:06:16
Omdat hier gezinnen komen.
:06:19
Dus hou je vingers uit het water,
je haar uit de soep...
:06:23
en maak het de dochters naar de zin.
:06:26
Alle dochters, ook de lelijke.
:06:30
Laat ze de sterren zien.
:06:33
Wees romantisch.
-Begrepen?
:06:39
Daar is het amusementspersoneel.
Jij hebt je eigen regels.
:06:45
Leer die dochters de mambo,
de cha-cha, zolang ze maar betalen.
:06:50
Maar daar houdt het mee op.
:06:54
Je gedraagt je. Geen praatjes maken,
handen thuishouden.