:06:03
Er zijn twee soorten personeel.
:06:06
Jullie zijn studenten
van Harvard en Yale.
:06:12
Waarom heb ik jullie
daarvandaan gehaald?
:06:16
Omdat hier gezinnen komen.
:06:19
Dus hou je vingers uit het water,
je haar uit de soep...
:06:23
en maak het de dochters naar de zin.
:06:26
Alle dochters, ook de lelijke.
:06:30
Laat ze de sterren zien.
:06:33
Wees romantisch.
-Begrepen?
:06:39
Daar is het amusementspersoneel.
Jij hebt je eigen regels.
:06:45
Leer die dochters de mambo,
de cha-cha, zolang ze maar betalen.
:06:50
Maar daar houdt het mee op.
:06:54
Je gedraagt je. Geen praatjes maken,
handen thuishouden.
:07:00
Wel rotzooien in het bos,
maar een praatje - ho maar.
:07:04
Pas jij maar op, Rodriguez.
:07:08
Dus je weet waar je
van af moet blijven, Johnnie.
:07:15
Laat het echte werk nou maar
aan mij over, studentje.
:07:33
Dr. Houseman en z'n vrouw,
Baby en Lisa.
:07:37
Dit is jullie ober, Robbie Gould.
:07:39
Studeert medicijnen aan Yale.
:07:42
Dit zijn speciale gasten,
geef ze alles wat ze willen.
:07:52
Al dat eten... Lijden er nog steeds
kinderen honger in Europa?
:07:56
Zuidoost-Azië.
:07:59
Wat we niet op kunnen, pak je in
en stuur je naar Zuidoost-Azië.