:21:04
Ben jij echt bij de Rockettes geweest?
Je danst fantastisch.
:21:10
lk ben op m'n zestiende
het huis uit geschopt.
:21:13
Sindsdien dans ik.
Nooit iets anders gewild.
:21:17
lk benijd je.
:21:43
Dans jij niet?
-We wachten op een wals.
:21:48
M'n danslessen werpen vrucht af,
vind je niet?
:21:52
Je ziet er fantastisch uit, Vivian.
:21:58
Vivian Pressman,
één van de bungalow-bunnies.
:22:03
Dat zijn vrouwen die hier
door de week zijn...
:22:07
terwijl hun mannen de weekends
komen.
:22:10
Moe Pressman legt dan beslist
een kaartje mee.
:22:15
Komt Moe vrijdag?
-Ja.
:22:18
Ja, hij is veel weg. Je hebt het zwaar.
:22:29
Waar is Penny?
Ze vragen naar haar.
:22:34
Ze rust even uit.
Ze is er hard aan toe.
:22:38
Als het maar niet de hele nacht duurt.
:22:45
Kom schat,
dan maken we een ommetje.
:22:56
Prachtig, die wind door je haar.