Dat zijn vrouwen die hier
door de week zijn...
terwijl hun mannen de weekends
komen.
Moe Pressman legt dan beslist
een kaartje mee.
Komt Moe vrijdag?
-Ja.
Ja, hij is veel weg. Je hebt het zwaar.
Waar is Penny?
Ze vragen naar haar.
Ze rust even uit.
Ze is er hard aan toe.
Als het maar niet de hele nacht duurt.
Kom schat,
dan maken we een ommetje.
Prachtig, die wind door je haar.

That's what we call the women
who stay here all week.
The husbands only come up
on weekends.
Moe Pressman's a big card player.
He'll join our game.
- Moe coming up on Friday?
- Friday.
He's away a lot. I know.
It's a hardship.
Where's Penny?
Everybody's been asking for her.
What do you mean, where's Penny?
She's taking a break.
She needs a break.
As long as it's not
an all-night break.
Come on, doll. Let's take a walk.
I love to watch your hair
blowing in the breeze.