:03:02
Quando esperava impaciente
poder juntar-me aos pacifistas...
:03:04
e pensava que nunca encontraria
ninguém tão bom como o meu Pai.
:03:20
Foi nesse Verão que fomos a Kellerman's.
:03:46
Concurso de ping-pong
e de voleibol.
:03:50
Um patrocínio de Sandy Koufaxes:
inscrevam-se já!
:03:53
A organização felicita-os a todos.
:03:56
Oh, meu Deus.
Olha isto!
:03:59
Mamã, devia ter trazido os sapatos
côr de coral. Pensei que eram demasiado coloridos.
:04:04
Mas, querida,
trouxeste 10 pares.
:04:07
Eles condiziam com o vestido.
:04:10
Não é uma tragédia.
:04:13
Tragédia são os 3 homens soterrados
na mina, ou os cães-polícia soltos em Birmingham.
:04:18
Ou os monjes que se imolam pelo fogo.
:04:21
Cala-te, Bébé!
:04:22
Dentro de 15 minutos, temos
:04:27
jogos de destreza no jardim!
Também cursos de natação,
:04:31
classe de pintura,
volei e criquet.
:04:35
E para os maiores,
temos SEXO!
:04:41
Doutor!
:04:44
Max!
:04:45
Depois destes anos todos,
finalmente tenho-o na minha montanha.
:04:52
Como vai a pressão sanguinea, Max?
:04:54
Moças, quero que saibam
:04:56
que se não fosse este homem,
não estaria aqui agora.