:05:02
- Billy, leva a bagagem.
- É para já, doutor.
:05:05
Reservei-lhes o melhor bungalow,
e para as vossas encantadoras filhas.
:05:13
Ei, muito obrigado.
:05:16
Queres trabalhar aqui?
:05:18
Começa uma classe de merengue
dentro de poucos minutos.
:05:22
Com o nosso melhor professor,
uma ex-Rockette.
:05:25
São as suas 1ªs verdadeiras
férias em 6 anos, Max. Vamos com calma!
:05:30
3 semanas aqui vão-vos parecer um ano.
:05:33
1, 2, 3, 4!
Batam forte com os pés!
:05:38
1, 2, 3, 4!
Escutem bem a música!
:05:43
:05:44
1, 2, 3, 4!
Agitem as ancas com ritmo!
:05:47
1, 2, 3, 4!
Batam os pés em cadência!
:05:57
Agora! Atrás de mim,
formem 2 combóios em círculo!
:06:01
As senhoras, no círculo interior!
:06:16
Vamos, senhoras!
Deus inventou as maracas para nos agitarmos.
:06:28
Ok, mexam-se.
Quando disser "alto"
:06:32
encontrarão o homem dos vossos sonhos.
:06:37
Alto!
:06:40
Lembrem-se que ele é o chefe
na pista, só aí!!!
:06:56
Mamã, papá, vou dar
uma volta pela casa grande.