:26:00
Meninas, estão muito bonitas.
:26:04
Bébé, cobres-me esta noite?
Dizes à mamã e ao papá que fui dormir.
:26:09
-Aonde vais?
:26:11
Aos campos de golf.
Há uma vista espantosa no 1º T.
:26:20
Bem. Adeus.
:26:31
Foste mesmo uma Rockette?
:26:35
Eras uma bailarina maravilhosa.
:26:37
A minha mãe ensinou-me
aos 16 anos.
:26:42
Tenho dançado desde aí.
Também é o que sempre quis fazer.
:26:48
Invejo-te.
:27:19
- Não dança, doutor? - Estamos à espera de uma valsa.
:27:25
Olá, Max. Estão a ser úteis as minhas aulas de dança?
:27:30
Tu és genial, Vivian!
Extraordinária!
:27:38
É a Vivian Pressman,
uma das coelhitas das cabanas.
:27:45
É como chamamos às mulheres
que ficam toda a semana.
:27:49
Os maridos só vêem aos fins-de-semana.
:27:53
Moe Pressman, é um grande jogador
de cartas. Adora jogos.
:27:59
- Moe chega quinta-feira?
- Quinta-feira.