:27:19
- Não dança, doutor? - Estamos à espera de uma valsa.
:27:25
Olá, Max. Estão a ser úteis as minhas aulas de dança?
:27:30
Tu és genial, Vivian!
Extraordinária!
:27:38
É a Vivian Pressman,
uma das coelhitas das cabanas.
:27:45
É como chamamos às mulheres
que ficam toda a semana.
:27:49
Os maridos só vêem aos fins-de-semana.
:27:53
Moe Pressman, é um grande jogador
de cartas. Adora jogos.
:27:59
- Moe chega quinta-feira?
- Quinta-feira.
:28:04
Está longe muito tempo. Eu sei. Deve ser aborrecido.
:28:18
Onde está a Penny?
Todos perguntam por ela.
:28:24
Que queres dizer com
onde está a Penny? Foi descansar, precisa de descansar.
:28:29
- Desde que não seja a noite inteira.
:28:37
Vamos, querida, vamos dar um passeio.
:28:51
Adoro ver a brisa
agitar-te o cabelo.
:28:59
Os meus pais devem estar
à minha procura.