1:03:01
- Quem é o responsável por ela ?
- Sou eu.
1:03:05
Por favor, ela...
1:03:29
Doutor, muito obrigado.
1:03:32
Não sei como agradecer-lhe.
1:03:48
- Isto foi pago com o meu dinheiro?
- Lamento. Não quis mentir-te.
1:03:52
Não és a pessoa que pensei, Bébé.
Não estou certo de quem sejas.
1:03:56
Quero que pares de ver esta gente.
1:03:59
- Mas, papá...
- Nada! Nada! Proibo-te que os vejas!
1:04:04
Não contarei nada à tua mãe.
Agora vou-me deitar.
1:04:09
E tira essa pintura da cara,
antes que a tua mãe te veja!
1:04:18
Tudo bem, Jake?
1:04:21
Tudo bem, Marjorie.
Volta a dormir.
1:04:49
Posso entrar?