Dirty Dancing
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:05:06
Não é uma casa muito grande.
Provavelmente tens uma maior.

1:05:11
Não. Está muito bem assim.
1:05:27
Larga-a.
1:05:31
Lamento a forma como o meu pai te tratou.
1:05:37
Não. O teu pai foi genial.
1:05:40
Genial.
A forma como ajudou a Penny...

1:05:45
Sim, mas refiro-me à forma
como te tratou a ti.

1:05:48
Na verdade é comigo com quem está zangado.
1:05:54
Johnny, vim cá
porque o meu pai...

1:05:58
Não. Ele salvou-a.
Jamais poderia fazer algo assim.

1:06:02
É incrível. A razão pela qual
me tratam como se fosse nada, é porque nada sou!

1:06:07
Não é verdade.
1:06:09
Tu, tu és tudo!
1:06:14
Tu não entendes como sofro.
1:06:18
A forma como alguém gosta de mim.
1:06:21
No mês passado, as mulheres
enchiam-me os bolsos com diamantes.

1:06:24
Saí da merda, mas
posso para lá voltar.

1:06:27
Não, nada disso!
Não terá que ser assim!

1:06:35
Nunca conheci ninguém como tu.
Olhas para o mundo e achas que o melhoras.

1:06:39
Se alguém está perdido, tu encontras.
Se alguém sangra...

1:06:41
Vou procurar o meu pai.
É realmente valente, tal como disseste.

1:06:46
Estás morta por o fazer!
1:06:49
Nada te mete medo.
1:06:52
Tudo me mete medo!
Medo do que vi.

1:06:57
Medo do que fiz,
do que sou.


anterior.
seguinte.