1:34:00
- Como sabes? - Tens que confiar em mim. -Lamento, mas não posso.
1:34:09
Este bolo está cheio de protaínas.
1:34:12
Sr Kellerman, olhe... eh...
1:34:15
Talvez não tenha sido o Jonny.
Pode ter sido qualquer outro.
1:34:20
Talvez tenha sido...
1:34:22
o casal de velhos, os Schumacher.
1:34:26
- Vi-os com várias carteiras.
- Sylvia e Sidney?
1:34:30
Bébé, não acuses pessoas inocentes.
1:34:33
Mas eu vi-os, inclusivé no Sheldrake.
Não disseste que alguém roubou no Sheldrake?
1:34:39
O rapaz não tem alibi.
1:34:43
Vamos, Neil. Aprenderás
o que é despedir um empregado.
1:34:48
Não, Sr. Kellerman, espere um minuto.
Sei que o Johnny não roubou a carteira.
1:34:54
Sei que não, porque esteve
no quarto toda a noite.
1:34:58
E sei porque...
eu estava com ele.
1:35:32
Disse a verdade, papá.
1:35:40
Lamento ter-te mentido.
1:35:46
Mas tu também mentiste.
1:35:51
Disseste que toda a gente merece
ser tratada de forma justa.
1:35:55
Mas referias-te às pessoas como tu.