1:35:32
Disse a verdade, papá.
1:35:40
Lamento ter-te mentido.
1:35:46
Mas tu também mentiste.
1:35:51
Disseste que toda a gente merece
ser tratada de forma justa.
1:35:55
Mas referias-te às pessoas como tu.
1:36:01
Disseste que querias mudar o mundo,
torná-lo melhor.
1:36:06
Mas referias-te a formar-me
em advogada ou economista.
1:36:10
E casar-me com alguém de Harvard.
1:36:15
Não estou orgulhosa de mim.
1:36:19
Mas desta família também não.
Não podes tratar-me assim.
1:36:27
Há muitas coisas sobre mim
que ignoras.
1:36:32
Mas se me amas,
deves amar tudo em mim.
1:36:38
E eu amo-te.
1:36:41
Lamento ter-te decepcionado.
Lamento tanto, papá.
1:36:47
Mas tu também me decepcionaste.