1:36:01
Disseste que querias mudar o mundo,
torná-lo melhor.
1:36:06
Mas referias-te a formar-me
em advogada ou economista.
1:36:10
E casar-me com alguém de Harvard.
1:36:15
Não estou orgulhosa de mim.
1:36:19
Mas desta família também não.
Não podes tratar-me assim.
1:36:27
Há muitas coisas sobre mim
que ignoras.
1:36:32
Mas se me amas,
deves amar tudo em mim.
1:36:38
E eu amo-te.
1:36:41
Lamento ter-te decepcionado.
Lamento tanto, papá.
1:36:47
Mas tu também me decepcionaste.
1:37:26
Procurei-te por todo o lado.
1:37:30
Encontraram os Schumacher.
1:37:33
E as suas impressões digitais nos copos de água.
1:37:35
Descobriram que os procuram
no Arizona e na Flórida.
1:37:39
Fizeram uma fortuna aqui este Verão.
1:37:42
Então está tudo bem.
1:37:46
Sabia que tudo se resolvia.
1:37:48
- Sabia que tinham que desculpar-se.
- Vou-me embora, Bébé.
1:37:57
Fizeram-te isto
também por minha causa.