1:37:26
Procurei-te por todo o lado.
1:37:30
Encontraram os Schumacher.
1:37:33
E as suas impressões digitais nos copos de água.
1:37:35
Descobriram que os procuram
no Arizona e na Flórida.
1:37:39
Fizeram uma fortuna aqui este Verão.
1:37:42
Então está tudo bem.
1:37:46
Sabia que tudo se resolvia.
1:37:48
- Sabia que tinham que desculpar-se.
- Vou-me embora, Bébé.
1:37:57
Fizeram-te isto
também por minha causa.
1:38:01
Se sair "discretamente",
receberei o meu bonus.
1:38:09
Então fi-lo para nada.
1:38:11
Feri a minha familia,
perdeste o teu trabalho. Não serviu para nada!
1:38:16
Não, para nada não, Bébé.
1:38:19
Nunca ninguém fez algo assim por mim.
1:38:24
Tinhas razão, Johnny.
Não podes ganhar, faças o que fizeres.
1:38:28
Escuta. Não te quero ouvir.
Tu podes.
1:38:34
Tenho a certeza.