1:38:01
Se sair "discretamente",
receberei o meu bonus.
1:38:09
Então fi-lo para nada.
1:38:11
Feri a minha familia,
perdeste o teu trabalho. Não serviu para nada!
1:38:16
Não, para nada não, Bébé.
1:38:19
Nunca ninguém fez algo assim por mim.
1:38:24
Tinhas razão, Johnny.
Não podes ganhar, faças o que fizeres.
1:38:28
Escuta. Não te quero ouvir.
Tu podes.
1:38:34
Tenho a certeza.
1:39:03
Dr. Houseman, posso...
1:39:07
Olhe, vou-me embora,
sei o que deve estar a pensar.
1:39:11
Não me conhece. Nem um pouquinho!
1:39:14
Sei que quer que a Bébé
seja como você.
1:39:18
Que seja a espécie de pessoa admirável que você é.
1:39:21
Dr Houseman, a Bébé já é assim.
Se reparar...
1:39:24
Não me diga o que devo ver.
1:39:27
Vejo alguém à minha frente
que engravidou a sua companheira
1:39:31
e a enviou a um "carniceiro"...
1:39:33
enquanto saia com uma pobre
inocente, a minha filha.
1:39:44
Sim, suponho que é isso que vê.