:09:00
Ai grija, Rodriguez.
:09:05
Crezi ca o sa te descurci, Johnny?
O sa-ti poti tine mainile acasa?
:09:15
Tu ai grija sa strangi farfuriile, studentule,
si lasa treaba grea in seama mea.
:09:28
Stati jos aici.
:09:32
Multumesc, Max.
:09:37
Acestia sunt doctorul si doamna Houseman.
:09:40
Baby, Lisa, acesta este chelnerul vostru,
Robbie Gould.
:09:45
Este la Medicina.
:09:48
Robbie, ei sunt invitatii mei.
Ofera-le orice vor.
:09:53
- Pofta buna.
- Multumesc, Max.
:10:01
Uite cate resturi de mancare.
Inca mai sunt copii infometati in Europa?
:10:06
- Poate in sud-estul Asiei, mama.
- Asa e.
:10:09
Robbie, Baby vrea sa trimita aceste resturi...
:10:12
in sud-estul Asiei,
deci orice nu am terminat de mancat, impachetezi.
:10:17
Max, copila noastra va schimba lumea.
:10:20
- Si ce vei face, domnisoara?
- Lisa o va decora.
:10:25
Deja a facut-o.
:10:30
Doctore, vreau sa-ti prezint pe cineva.
Nepotul meu Neil.
:10:34
Merge la Scoala Cornell
pentru managementul Hotelului.
:10:37
Baby incepe
Mount Holyoke anul viitor.
:10:41
Oh, minunat.
:10:54
Iti vei lua doctoratul in engleza?
:10:56
Nu. Economia pentru
tarilor subdezvoltate.