Dirty Dancing
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:32:02
Oprosti, da sem ti lagala.
:32:06
Vendar si mi tudi ti lagal.
:32:10
Reke si, da smo si vsi podobni
in si zaslužimo priložnost.

:32:14
Vendar si mislil na vse, ki so ti podobni.
:32:18
Rekel si, da želiš, da spremenim
svet na bolje.

:32:22
Mislil pa si s tem,
da postanem pravnica ali ekonomistka

:32:25
in se poroèim z nekom iz Harvarda.
:32:30
Nisem ponosna nase,
:32:32
vendar sem tudi jaz èlan družine.
Ne moreš biti veèno tiho.

:32:39
Veliko stvari na meni je
drugaènih, kot si ti mislil.

:32:43
Èe me imaš rad, boš moral
sprejeti vse te stvari.

:32:48
In jaz te imam rada.
:32:50
Oprosti, da sem te razoèarala.
Oprosti, oèka.

:32:55
Vendar si me tudi ti razoèaral.
:33:26
Iskal sem te povsod.
:33:29
Odkrili so Schumacherjeva.
:33:31
S pomoèjo prstnih odtisov iz kozarcev so odkrili,
:33:33
da ju išèejo v
Arizoni in na Floridi.

:33:36
Zaslužila sta bogastvo
tukaj to poletje.

:33:38
Torej je sedaj vse v redu.
:33:41
Vedela sem, da bo uspelo.
:33:43
Morali se bodo upravièiti.
Odpustili so me, Baby.

:33:51
Vseeno so te odpustili zaradi mene.
:33:54
In èe odidem tiho,
bom dobil poletni bonus.


predogled.
naslednjo.