Dirty Dancing
prev.
play.
mark.
next.

:03:01
Oh, Bože.
Pogledaj to!

:03:04
Mama, trebalo je da ponesem koralne
cipele. A ti si rekla da sam previše ponela.

:03:08
Pa, dušo,
ponela si deset pari.

:03:10
Ali koralne cipele
se slažu sa haljinom.

:03:13
To nije tragedija.
:03:15
Tragedija je kad su tri coveka zatrpana u rudniku
ili policijski psi korišceni u Birmingham-u.

:03:19
Kada monasi spaljuju sami sebe
iz protesta.

:03:21
Guzu napolje, Mala.
:03:22
U redu, šou sa konjima
na južnoj livadi za 15 minuta!

:03:26
Imamo casove prskanja vodom
dole na jezeru.

:03:29
Imamo casove stilske umetnosti.
Imamo odbojku i kriket.

:03:33
A za vas starije,
imamo vrece!

:03:38
Doc!
:03:38
Doc!
:03:40
Max!
:03:41
Doc, posle svih ovih godina
konacno sam te dovukao na moju planinu.

:03:46
Kako ti je pritisak?
:03:48
Hocu da vi devojke znate...
:03:50
da nije bilo ovog coveka,
ja bih stajao ovde mrtav.

:03:54
- Billy, uzmi torbe.
- Odmah, Doc.

:03:56
Zadržao sam najbolju kabinu
za vas i za vaše prelepe devojke.

:04:03
Hej, mnogo ti hvala.
:04:05
Želiš posao ovde?
:04:07
Tamo su casovi merengua
na klaviru za nekoliko minuta.

:04:10
Najbolji ucitelj.
Trebalo je da bude u Raketama.

:04:12
Ovo je njegov prvi pravi odmor
za šest godina, Max. Uživaj.

:04:16
Tri nedelje ovde,
cinice ti se kao da je godina.

:04:19
Jedan, dva, tri, cetiri! Berite
to grožde i berite još više!

:04:23
Jedan, dva, tri, cetiri!
Slušajte muziku!

:04:27
Izvinite.
:04:28
Pomerajte sisice
i slobodno tresite sa njima!

:04:30
Jedan, dva, tri, cetiri!
Pokrenite voz!

:04:38
Hajde, covece!
Pratite me kao crvenu pticu u krug!

:04:42
Dame, unutrašnji krug!
:04:53
Hajde, dame!
:04:55
Bog vam ne bi dao sisice
da nije želeo da tresete njima!


prev.
next.