Dirty Dancing
prev.
play.
mark.
next.

:05:03
U redu sada, dame,
kada kažem "stani"...

:05:06
pronacicete coveka svojih snova.
:05:10
Stani!
:05:13
Zapamti, on je gazda na
podijumu za igru, ako nigde drugde.

:05:25
Mama, tata, idem gore do glavne
kuce da vidim šta se dešava.

:06:04
Postoje dve vrste pomoci ovde.
:06:07
Vi kelneri ste
svi sa koledža...

:06:09
I ja sam otišao na Harvard
i Jejl da vas unajmim.

:06:13
I zašto sam to uradio? Zašto?
:06:17
Ne bi trebalo da vas podsecam.
Ovo je porodicno mesto.

:06:20
To znaci da cete držati svoje prste
dalje od vode, kosu dalje od sapuna...

:06:24
I pružiti prokletim
cerkama dobar provod.

:06:27
Svim cerkama.
:06:29
Èak i psima.
:06:32
Odvucite ih na terasu,
pokažite im zvezde.

:06:34
- Dajte im romansu na
koji god nacin hocete.
- Razumete, momci?

:06:37
Hej, stani!
Stani.

:06:40
Pa, ako to nije
zabavna stvar.

:06:44
Slušaj, pametnjakovicu,
ti imaš svoja sopstvena pravila.

:06:46
Igraj sa cerkama.
Nauci ih mambo...

:06:48
ca-ca,
sve što su platile.

:06:51
To je to.
:06:53
Tu je kraj.
:06:55
Bez smešnog posla, bez razgovora,
i drži svoje ruke dalje!


prev.
next.