1:05:11
Uzima casove plesa?
1:05:14
Mogao bih ja da te ucim, mala.
1:05:20
Moj deda me je ovlastio
za zavrnu predstavu.
1:05:23
elim da popricam sa tobom
o poslednjem plesu.
1:05:25
Voleo bi malo da razmrdam stvari.
1:05:28
Zna, pomeraj se sa vremenom.
1:05:31
Imam dosta ideja.
1:05:33
Radio sam sa
decom iz osoblja...
1:05:35
na ukrtanju Kubanskog
ritma i soul plesa.
1:05:38
Vau, super.
1:05:41
Okretanje oko tvoje glave.
1:05:43
Uvek igra mambo, a?
1:05:47
Zato ne odigrati ove
godine kao zavrni ples...
1:05:52
pacengu?
1:05:55
U redu.
1:05:58
Pa, slobodno izvedi taj tvoj,
dosadni ritam kao prole godine ako eli...
1:06:02
ali sledece dodine cemo
naci drugu osobu za ples...
1:06:05
...koja ce biti srecna samo da...
- Naravno, Neil. Nema problema.
1:06:09
Zavricemo sezonu sa pacengom.
1:06:11
Odlicna ideja.
1:06:19
Ponekad je sa njim teko pricati,
ali izgleda da ga dame vole.
1:06:23
Vidim da ti daje punu polucasovnu
lekciju koju si platila , mala.
1:06:35
Taj mali glupan. On ne bi znao za
nove ideje ako ga to udari u pacengi.
1:06:38
Mogao sam da mu pricam
o nekim novim idejama.
1:06:40
Zato mu dozvoljava da
razgovara sa tobom na taj nacin?
1:06:42
- ta, da se svadam sa gazdinim covekom?
- Reci mu svoje ideje.
1:06:44
- On je osoba kao i svaka druga.
- Vidi, poznajem te ljude.
1:06:47
Oni su bogati i tvrdoglavi.
Nece me posluati.
1:06:50
Zato da se ece ne suprotstavi?
Nateraj ih da te sluaju.
1:06:52
Zato to mi je potreban taj
prokleti posao za sledece leto.
1:06:56
Moj tata me je danas pozvao.
1:06:58
"Dobre vesti," kae on. "Ujka Paul
konacno moe da te ubaci u savez."