Dirty Dancing
prev.
play.
mark.
next.

1:06:02
ali sledece dodine cemo
naci drugu osobu za ples...

1:06:05
...koja ce biti srecna samo da...
- Naravno, Neil. Nema problema.

1:06:09
Završicemo sezonu sa pacengom.
1:06:11
Odlicna ideja.
1:06:19
Ponekad je sa njim teško pricati,
ali izgleda da ga dame vole.

1:06:23
Vidim da ti daje punu polucasovnu
lekciju koju si platila , mala.

1:06:35
Taj mali glupan. On ne bi znao za
nove ideje ako ga to udari u pacengi.

1:06:38
Mogao sam da mu pricam
o nekim novim idejama.

1:06:40
Zašto mu dozvoljavaš da
razgovara sa tobom na taj nacin?

1:06:42
- Šta, da se svadam sa gazdinim covekom?
- Reci mu svoje ideje.

1:06:44
- On je osoba kao i svaka druga.
- Vidi, poznajem te ljude.

1:06:47
Oni su bogati i tvrdoglavi.
Nece me poslušati.

1:06:50
Zašto da se žešce ne suprotstaviš?
Nateraj ih da te slušaju.

1:06:52
Zato što mi je potreban taj
prokleti posao za sledece leto.

1:06:56
Moj tata me je danas pozvao.
1:06:58
"Dobre vesti," kaže on. "Ujka Paul
konacno može da te ubaci u savez."

1:07:01
Kakav savez?
1:07:03
Farbara kuca i zidara
lokalni broj 179 u tvojoj službi.

1:07:15
Dosta sam razmišljala
o Teoriji Domina.

1:07:17
Sada, kad je Vijetnam pao,
je li Kina sledeca?

1:07:22
Mislim da nas nisu videli.
1:07:35
Da se žešce oduprem, a?
1:07:37
Ne vidim da se ti žestoko boriš,
još nisi rekla ocu da sam tvoj tip.

1:07:41
Hocu. Sa mojim ocem,
to je komplikovano.

1:07:43
- Reci cu mu.
- Ne verujem ti, Mala.

1:07:49
Ne mislim...
1:07:52
da si ikada i imala
bilo kakvu nameru da mu kažeš.

1:07:55
Ikada.

prev.
next.