Dirty Dancing

1:07:01

Kakav savez?

1:07:03

Farbara kuca i zidara
lokalni broj 179 u tvojoj službi.

1:07:15

Dosta sam razmišljala
o Teoriji Domina.

1:07:17

Sada, kad je Vijetnam pao,
je li Kina sledeca?

1:07:22

Mislim da nas nisu videli.

1:07:35

Da se žešce oduprem, a?

1:07:37

Ne vidim da se ti žestoko boriš,
još nisi rekla ocu da sam tvoj tip.

1:07:41

Hocu. Sa mojim ocem,
to je komplikovano.

1:07:43

- Reci cu mu.
- Ne verujem ti, Mala.

1:07:49

Ne mislim...

1:07:52

da si ikada i imala
bilo kakvu nameru da mu kažeš.

1:07:55

Ikada.

1:08:07

Pa, Rodaci, skoro je gotovo.
Labor Day vikend je ovde.

1:08:07

Pa, Rodaci, skoro je gotovo.
Labor Day vikend je ovde.

1:08:10

Uskoro se vracate na stare knjige
i nazad na posao.
Kakva grozna pomisao!

1:08:23

Jesi li videla Johnny-ja?

1:08:40

Izvini.

1:08:45

Izgleda da sam izabrao
pogrešnu sestru.

1:08:47

U redu je, Mala.
I ja sam takode zalutao.