1:15:01
Tata, treba mi tvoja pomoc.
Ja znam da Johnny nije uzeo Moov novcanik.
1:15:05
- Oh? Kako to zna?
- Ne mogu da ti kaem.
1:15:07
- Samo mi molim te veruj, tata.
- ao mi je, Mala. Ne mogu.
1:15:12
Taj Danac je cist protein.
1:15:17
Moda Johnny to nije uradio.
Bilo ko je mogao da ga uzme.
1:15:20
Moda je tako bilo, uh...
1:15:22
To je mogao da bude taj mali,
stari par, Schumacher-ovi.
1:15:25
- Videla sam je sa nekoliko novcanika.
- Sylvia i Sidney?
1:15:28
Mala, nemoj da ide okolo
i da optuuje nevine ljude.
1:15:31
Èak sam ih videla i u Sheldrake-u.
Pomenuo si da je neto i tamo ukradeno.
1:15:36
Imam ocevidca a
i momak nema alibi.
1:15:39
Hajde, Neil. Naucice
kako je to kad otputa slubenika.
1:15:44
Sacekaj trenutak. Znam da Johnny
nije uzeo novcanik.
1:15:47
Sigurna sam zato to znam
da je bio u svojoj sobi cele noci.
1:15:51
A razlog kako to znam
je zato to sam ja bila sa njim.
1:16:18
Rekla sam ti da govorim
istinu, tata.
1:16:25
ao mi je to sam te lagala.
1:16:29
Ali i ti si lagao, takode.
1:16:33
Govorio si mi da su svi jednaki
i da zasluuju poten pristup.
1:16:37
Ali si mislio na sve koji
su poput tebe.
1:16:42
Pricao si mi da eli od mene da
promenim svet, da ga ucinim boljim.
1:16:46
Ali si to mislio time da postanem
advokat ili ekonomista...
1:16:48
I da se udam za nekoga
ko ide na Harvard.
1:16:53
Nisam ponosna na sebe.
1:16:55
Ali i ja sam u ovoj porodici. Ne
moe mi i dalje davati taj tretman cutanja.