:04:04
Älskling, du har med dig tio par.
:04:07
Men de röda skorna
matchar klänningen!
:04:10
Det är ingen tragedi -
:04:12
- som tre instängda män i en gruva,
polishundar som anfaller demonstranter...
:04:18
Munkar som bränner
sig själva i protest.
:04:21
Håll käften, Baby.
:04:22
Det är hästskokastning på den
södra gräsmattan om 15 minuter!
:04:27
Man kan ta simlektioner nere vid sjön.
:04:30
Man kan måla stilleben.
Vi har volleyboll och krocket.
:04:35
Och för de äldre har vi säckar!
:04:41
Doktorn!
:04:44
Max!
:04:46
Doktorn, efter alla dessa år har
jag äntligen fått upp dig på mitt berg.
:04:52
Hur är blodtrycket?
:04:54
Jag vill att ni tjejer ska veta -
:04:56
- att jag skulle vara död om
det inte vore för den här mannen.
:05:01
- Billy, ta väskorna.
- Med en gång, doktorn.
:05:04
Jag sparade den bästa stugan
till dig och dina vackra flickor.
:05:13
Tack så mycket!
:05:16
Vill du jobba här?
:05:18
Det är en kurs i merengue
om några minuter.
:05:21
Lärarinnan är fantastisk.
Hon var en Rockette.
:05:25
Det är hans första riktiga semester
på sex år, Max. Ta det lugnt.
:05:29
Tre veckor kommer
att kännas som ett år!
:05:33
Ett, två, tre, fyra!
Stampa takten, stampa mer!
:05:37
Ett, två, tre, fyra!
Lyssna på musiken!
:05:42
Förlåt.
:05:44
Skaka loss!
:05:47
Ett, två, tre, fyra!
Bilda kedja!
:05:56
Följ mig i ringdansen!