:24:00
Сега пътешествието ще е
Шанхай-Фриско. А, Джим?
:24:06
Бейзи, къде живееш?
:24:09
Тук.
:24:10
Не, имах предвид след войната.
:24:13
Някъде другаде.
:24:20
Докато си намериш място,
можеш да живееш на Амхърст авеню.
:24:29
Искам да дойдеш и да се
запознаеш с родителите ми.
:24:35
Може да напълним басеина,...
:24:39
... и ще ядем три пъти на ден.
:24:45
Не ме съжаляваш, нали?
:24:48
- Никой не те съжалява, Бейзи.
- Така е.
:24:52
- И винаги ядеш пръв.
- Ти го каза, хлапе.
:24:58
Мислех за пътуването нагоре по реката.
:25:02
Знам.
:25:05
Слушай...
:25:07
Планът е да намерим сампан.
:25:11
Да стигнем устието на Янцзъ.
Там да се срещнем с приятели.
:25:17
С пиратите ли имаш предвид?
:25:20
Да ги наречем просто
джентълмени на късмета.
:25:27
Виждал ли си някога...
:25:29
...Шофьорите от Ада в Шанхай?
- Да, четох за тях.
:25:34
Виждал съм ги да
разбиват горяща стена.
:25:37
Това мисля да е нашето
малко прикритие.
:25:41
С 250 дула...
:25:43
... ще станем кралете на Янцзъ.
:25:47
Всъщност, това може
и да е по-доброто име.
:25:50
Важното е да внимаваш
в началото и в края на войната.
:25:54
По средата си е като в кънтри-клуба.
:25:58
Но трябва да знаеш да балансираш
и да си подбереш приятелите.