2:04:02
Tu vois cette moustiquaire ?
2:04:09
Tu la vois ?
2:04:11
Ça te dit rien ?
2:04:20
Rawlins se laisse acheter.
2:04:27
Vous êtes si malin.
2:04:32
Ça m'a juste coûté 2 piles.
2:04:37
Comment vous vous sentez ?
2:04:40
J'ai connu pire.
2:04:42
J'ai été rossé par un chauffeur.
2:04:45
Vous étiez chauffeur ?
2:04:48
Steward de paquebot.
Shanghai-San Francisco.
2:04:54
Pourquoi il vous a battu ?
2:05:02
Shanghai-San Francisco
serait le voyage à faire, hein ?
2:05:09
Où habitez-vous ?
2:05:13
Ici.
2:05:15
Je veux dire, après la guerre.
2:05:18
Quelque part ailleurs.
2:05:27
En attendant, vous pourriez
habiter Amherst Avenue.
2:05:37
J'aimerais que vous connaissiez
mes parents.
2:05:45
On remplira la piscine...
2:05:49
et on mangera 3 fois par jour.
2:05:56
Tu me plains ?
2:05:59
- Personne ne vous plaint.
- C'est vrai.