2:06:05
- Vous mangez toujours le premier.
- Tu l'as dit, petit !
2:06:12
J'ai l'intention
de remonter le fleuve.
2:06:22
On va se procurer un sampan...
2:06:28
remonter jusqu'à l'estuaire
du Yang Tsé, rejoindre mes amis Hakka.
2:06:34
Ce sont de vrais pirates ?
2:06:38
Disons des gentilshommes de fortune.
2:06:47
Tu as déjà vu...
2:06:49
- les Anges de l'Enfer à Shangai ?
- Aux actualités.
2:06:55
Leur voiture
traverse un mur de flammes.
2:06:58
Fabuleux ! Je vais appeler
notre bande comme ça.
2:07:03
Avec 2 mitraillettes...
2:07:06
on sera les Seigneurs du Yang Tsé.
2:07:10
C'est peut-être mieux comme nom.
2:07:14
C'est au début et à la fin
d'une guerre qu'il faut faire gaffe.
2:07:19
Entre temps,
c'est comme un Country Club.
2:07:24
Il faut trouver le bon équilibre.
Pour ça, il faut des amis.
2:07:30
Cette guerre touche à sa fin.
2:07:35
Et après ?
2:07:37
Après...
2:07:40
je me retire dans le luxe.
J'ouvre une école de barbier.
2:07:59
Qu'est-ce que tu fais ici ?