:42:01
Gutt. Gutt, er du OK?
:42:10
Gutt, er du OK?
:42:13
Jeg tror det.
:42:15
Hvor bor du?
:42:18
13 Amherst Avenue.
:42:20
Jeg venter på mine
foreldre. De er forsinket.
:42:23
Forsinket? En gal britisk gutt.
:42:29
Hva heter du?
:42:30
James Graham. Jeg skriver
en bok om kontraktbridge.
:42:36
Er du med den amerikanske flåten?
:42:38
Amerikanske flåten? Det ser
ut som du nesten mistet livet.
:42:45
Jeg kan kanskje hjelpe deg
med å finne foreldrene dine.
:42:50
Jeg kjenner den rette mannen.
:42:52
Kjenner du General Winter? Min far gjør.
:42:55
Min far har møtt viktige personer.
Kjenner du min far? Hr. Graham?
:42:59
Han eier en tekstilfabrikk
på Szechwan Road.
:43:02
Hr. Lockwood? Han er i
den britiske foreningen.
:43:06
Du kjenner kanskje ingen.
:43:08
Hva med Lois Charles og
Michael i Avenue Foch gjengen?
:43:12
Vet du noe om psykisk melding?
Det er et kapittel i boka mi.
:43:15
La oss si at du trenger tre ruter.
:43:17
Da tenker du bare på tre ruter.
:43:19
Så når din partner får 4 ess...
:43:23
...roper han ut og du legger ned...
:43:26
Du legger ned dine ess og da...
:43:29
Jeg husker det ikke nå.
:43:31
Antakelig er foreldrene mine
på et skip til Hong Kong.
:43:35
De vil hente meg.
:43:37
Min far vil gi deg belønning.
:43:40
Han ga en taxi sjåfør 5 dollar
for å kjøre meg hjem fra Hankow.
:43:44
Har du vært i England?
:43:45
Gutt, du begynner å gå meg på nervene.