:43:02
Hr. Lockwood? Han er i
den britiske foreningen.
:43:06
Du kjenner kanskje ingen.
:43:08
Hva med Lois Charles og
Michael i Avenue Foch gjengen?
:43:12
Vet du noe om psykisk melding?
Det er et kapittel i boka mi.
:43:15
La oss si at du trenger tre ruter.
:43:17
Da tenker du bare på tre ruter.
:43:19
Så når din partner får 4 ess...
:43:23
...roper han ut og du legger ned...
:43:26
Du legger ned dine ess og da...
:43:29
Jeg husker det ikke nå.
:43:31
Antakelig er foreldrene mine
på et skip til Hong Kong.
:43:35
De vil hente meg.
:43:37
Min far vil gi deg belønning.
:43:40
Han ga en taxi sjåfør 5 dollar
for å kjøre meg hjem fra Hankow.
:43:44
Har du vært i England?
:43:45
Gutt, du begynner å gå meg på nervene.
:44:08
Se hva jeg fant under
lastebilen. Jeg angrer allerede.
:44:11
Vel, kom inn, gutt.
:44:12
Jeg vet ikke om han er sulten eller gal.
:44:15
Du ser ut som du trenger å legge deg.
:44:19
Min far har en tekstilfabrikk på...
:44:21
...Poortung.
:44:24
-Han vil være i takknemlighetsgjeld til deg.
-Takknemlighetsgjeld. Det er et fint ord.
:44:29
Han ga en gang en taxi...
:44:31
Kom her, et øyeblikk.
Tungen din løper avsted.
:44:38
Det var et velpleid sett av tenner.
:44:41
Noen har betalt mange regninger
for den fine, lille munnen.
:44:45
Frank, du ville blitt overrasket hvor
mange som neglisjerer ungene sine tenner.
:44:49
Basie, jeg fikk tak i tre.
:44:51
Jeg klarte ikke å selge
noen fordømte ventiler.
:44:55
Hankow kjøpmennene...
:44:57
..tar 10 dollar for en sekk med ris.