:23:10
Ser du dette myggnettet?
:23:15
Ser du?
:23:17
Hva forteller det deg?
:23:25
Rawlins kan bestikkes.
:23:30
-Du er så dyktig, Basie.
-Ja?
:23:35
Kostet meg bare to batterier.
:23:39
Hvordan føler du deg?
:23:41
Jeg har hatt det verre.
:23:43
Jeg ble slått av en fyrbøter en gang.
:23:46
Var du fyrbøter?
:23:48
Skipets stuert. Shanghai-Frisco linje.
:23:53
Hvorfor slo han deg?
:24:00
Shanghai-Frisco ville vært
turen nå. Ikke sant, Jim?
:24:05
Basie, hvor bor du?
:24:09
Her.
:24:10
Nei, jeg mener, etter krigen.
:24:13
En annen plass.
:24:20
Til du finner den plassen,
kan du bo på Amherst Avenue.
:24:29
Jeg skulle ønske du kom og
hilste på foreldrene mine.
:24:35
Vi kunne fylt svømmebassenget...
:24:39
...og spist tre ganger pr. dag.
:24:44
Du synes ikke synd på meg, gjør du?
:24:48
-Ingen synes synd på deg, Basie.
-Det er sant.
:24:52
-Og du spiser alltid først.
-Du sa det, gutt.
:24:58
Jeg har tenkt på å dra oppover elven.