:44:02
Mesmo que eu venda tudo, não teremos
o bastante para irmos a Chungking.
:44:07
Só desmontando o Queen Mary!
Não temos arroz para ti, miúdo!
:44:11
Frank...
:44:13
... deixa o rapaz em paz.
:44:17
Tantas palavras novas.
O que é isso? Doce?
:44:38
- Como é que disseste que te chamavas?
- Jamie.
:44:43
Estou a construir um kit para voar...
e escrevo um livro sobre bridge.
:44:49
Jim. Um novo nome
para uma nova vida.
:44:54
Os pais do Jim devem ter sido
capturados com os outros ingleses...
:44:57
e ele agora está á procura deles.
:45:37
Não te preocupes com o Frank.
Ele come sempre depois de mim.
:45:42
Como sempre depois de ti!
:45:45
É porque eu penso por nós os dois.
:45:47
Mastiga a comida.
Mastiga cada porção seis vezes...
:45:52
para tirar beneficio.